Finicky or difficult to please, especially about details

छोटी-छोटी बातों में कैद होना

English Usage: "Her persnickety nature made it hard for her to enjoy her vacation."

Hindi Usage: "उसकी नखरे वाली प्रकृति ने उसकी छुट्टी का आनंद लेना मुश्किल बना दिया।"

A person who is fussy or particular about details

छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देने वाला व्यक्ति

English Usage: "Being so persnickety about food makes dining out difficult."

Hindi Usage: "खाने के बारे में इतनी छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देने वाला होना, बाहर खाना खाने में मुश्किल पैदा करता है।"